Martes 25 Junio 2019
Productos
Condiciones generales de venta
1.PRECIOS:
Son de entenderse válidos para la mercancia franco ns. sede, IVA excluída y con pago en efectivo. Toda eventual retraso implicará el cargo de los respectivos intereses.De cualquier forma todas las expensas y los gastos acesorios a la venta como por ejemplo: emabalaje, transporte, seguro, impuestos locales,e tc., estan a cargo del comprador
2.PAGOS: Los pagos tendran que ser hechos en la sede del vendedor segun terminos y condicciones de contracto previstos y no se podrian postponer para ninguna razon o causa; tambien para contestaciones occuridas, el comprador no tendrà titulo para suspender o atrasar pagos. Cada fornecimiento por el cual se ha concordato un pago adelantado es sujeto, para la ejecucion, al efectivo pago del adelantado. En defecto serà suspendida la entrega. Los pagos tienen que llegar al neto del valor de la factura, no se aceptan gastos bancarios a nuestra carga
3. INTERESES DE DEMORA: Dejada valida cualquier otra condiccion prevista en contracto y en las actuales condicciones generales, en caso de atraso de pago seran aplicado los intereses de demora en virtud del D.Lgs n.231/2002.
4. DESPACHO: El vendedor cumple con todas sus prestacciones entregando la mercancia franco su fabrica . Del momento de la toma en carga de la mercancia por parte del comprador el pasaje del riesgo llevarà a cabo por este ultimo. El envio de la mercancia se entiende hecha bajo riesgo y peligro del comprador, por cualquier medio sea hecha. El embalaje se cargs al comprador (ver pag. 57)
5. CONDICCIONES DE ENTREGA: El plazo de entrega es solo indicativo y no compromitido por el vendedor y y son convenido expresamente con la clausola “salvo circunstancias imprevistas”. Los terminos se entienden calculados para dias de trabajo con efecto de la firma del contracto; cada modificacion o integracion al contracto implica nuevos terminos. El vendedor no contestarà de cualquier forma para atraso de entrega (o relativos daños conexos) si no por grave culpa a su cargo. La responsabilidad para atraso està excluida en los siguientes casos:
7.VENTA CON RESERVA DE PROPRIEDAD: Las ventas se entienden con reserva de propriedad en virtud de los art.1523 e ss c.c. y sucesivas modificaciones. El comprador compra la propriedad de la mercanica con el pago de la ultima cuota de precio pero toma en carga todos los riesgo de poseo desde el momento de la entrega, comprometiéndose a mantener las mercancías con toda diligencia, respondiendo tambien para daños de incendio, robo y otros. Hasta el pago total del precio el comprador no podrà vender o compromitir la maquina, ni alquilar a terceros. El comprador tendrà tambien obligacion de notificar al vendedor cada accion de terceros sobre la mercancia (por ejemplo: secuetro, incautacion, etc.) Los reclamos para mercancia recibida dañada a causa del transporte (siempre que sea organizado por ORSI Group) se tomarán en consideración dentro de los 8 días de la fecha de entrega de la mercancia
8. GARANTIA: Formas y condiciones de garantia segun las vigentes leyes, salvo diferente acuerdo escrito entre las partes. La garantia se limita a la substitucion gratuita de las partes que presentan defectos de material o construccion que no permiten el uso por el cual estan destinadas. Las partes a ser reparadas o substituidas tienen que ser entregadas a la direccion del vendedor a cargo y cura del comprador; las reparadas o substituidas seran de nuevo entregadas franco fabrica del vendedor, quedando el embalaje a cargo del comprador, asi como los gastos de salida para intervencion. El comprador no tiene derecho para garantia:
GARANTIA DE 3 AÑOS EN PIEZAS DE FUNDICION
9. COMPENSACION DAÑOS A pesar de cualquier otra ley y faculdad, en caso de risoluccion del contracto por hecho y culpa del comprador, el vendedor podrà tener, como penal los importes recibidos, ademas del mayor daño a ser pagado.
10. MODIFICACIONES la empresa ORSI tiene facultad de modífica de las características técnicas y de los precios en cualquier momento y sin obligación de preaviso, para mejorar la produccion o para exigencias de mercado, sin que esto represente motivo de risolución de contrato por parte del comprador. La actualización de catálogos y listas de precios están disponibles en www.orsigroup.it.
11. VALIDEZ: El presente listado tiene una validez inmediata y anula o sustituye el anterior.
12.CONTROVERSIAS: Para eventuales controversias referentes a la conclusion, esecucion, interpretacion del contracto de fornecimiento, sin embargo dependente o referente aunque para contigencia o conexion de causas las partes eligen como foto exclusivamente el foro de Bologna excluindo otros foro disponibles.
EL MATERIAL ORSI GROUP ES CONFORME A LAS NORMAS “CE “ Fotografias y datos tecnicos son indicativos y no compromisorios Las características y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
2.PAGOS: Los pagos tendran que ser hechos en la sede del vendedor segun terminos y condicciones de contracto previstos y no se podrian postponer para ninguna razon o causa; tambien para contestaciones occuridas, el comprador no tendrà titulo para suspender o atrasar pagos. Cada fornecimiento por el cual se ha concordato un pago adelantado es sujeto, para la ejecucion, al efectivo pago del adelantado. En defecto serà suspendida la entrega. Los pagos tienen que llegar al neto del valor de la factura, no se aceptan gastos bancarios a nuestra carga
3. INTERESES DE DEMORA: Dejada valida cualquier otra condiccion prevista en contracto y en las actuales condicciones generales, en caso de atraso de pago seran aplicado los intereses de demora en virtud del D.Lgs n.231/2002.
4. DESPACHO: El vendedor cumple con todas sus prestacciones entregando la mercancia franco su fabrica . Del momento de la toma en carga de la mercancia por parte del comprador el pasaje del riesgo llevarà a cabo por este ultimo. El envio de la mercancia se entiende hecha bajo riesgo y peligro del comprador, por cualquier medio sea hecha. El embalaje se cargs al comprador (ver pag. 57)
5. CONDICCIONES DE ENTREGA: El plazo de entrega es solo indicativo y no compromitido por el vendedor y y son convenido expresamente con la clausola “salvo circunstancias imprevistas”. Los terminos se entienden calculados para dias de trabajo con efecto de la firma del contracto; cada modificacion o integracion al contracto implica nuevos terminos. El vendedor no contestarà de cualquier forma para atraso de entrega (o relativos daños conexos) si no por grave culpa a su cargo. La responsabilidad para atraso està excluida en los siguientes casos:
- Incumplimiento de las condicciones de pago por el comprador, haciendo asi uso el vendedor del art.1461 c.c.
- Fuerza major, incluidos huelgas, atraso en porte, eventos atmosfericos;
- Incumplimiento o atraso en la entrega de material por subcontratistas
7.VENTA CON RESERVA DE PROPRIEDAD: Las ventas se entienden con reserva de propriedad en virtud de los art.1523 e ss c.c. y sucesivas modificaciones. El comprador compra la propriedad de la mercanica con el pago de la ultima cuota de precio pero toma en carga todos los riesgo de poseo desde el momento de la entrega, comprometiéndose a mantener las mercancías con toda diligencia, respondiendo tambien para daños de incendio, robo y otros. Hasta el pago total del precio el comprador no podrà vender o compromitir la maquina, ni alquilar a terceros. El comprador tendrà tambien obligacion de notificar al vendedor cada accion de terceros sobre la mercancia (por ejemplo: secuetro, incautacion, etc.) Los reclamos para mercancia recibida dañada a causa del transporte (siempre que sea organizado por ORSI Group) se tomarán en consideración dentro de los 8 días de la fecha de entrega de la mercancia
8. GARANTIA: Formas y condiciones de garantia segun las vigentes leyes, salvo diferente acuerdo escrito entre las partes. La garantia se limita a la substitucion gratuita de las partes que presentan defectos de material o construccion que no permiten el uso por el cual estan destinadas. Las partes a ser reparadas o substituidas tienen que ser entregadas a la direccion del vendedor a cargo y cura del comprador; las reparadas o substituidas seran de nuevo entregadas franco fabrica del vendedor, quedando el embalaje a cargo del comprador, asi como los gastos de salida para intervencion. El comprador no tiene derecho para garantia:
- Si no observa las condicicones de pago;
- Si los defectos reclamados resultan caudaos por hechos del comprador, de sus empleados o terceros, tambien para uso improprio;
- Si antes de la denuncia al vendedor el comprador directamente o por parte de terceros interviene sobre las partes en garantia;
- Si no respecta las condicciones del contracto a su cargo.
GARANTIA DE 3 AÑOS EN PIEZAS DE FUNDICION
9. COMPENSACION DAÑOS A pesar de cualquier otra ley y faculdad, en caso de risoluccion del contracto por hecho y culpa del comprador, el vendedor podrà tener, como penal los importes recibidos, ademas del mayor daño a ser pagado.
10. MODIFICACIONES la empresa ORSI tiene facultad de modífica de las características técnicas y de los precios en cualquier momento y sin obligación de preaviso, para mejorar la produccion o para exigencias de mercado, sin que esto represente motivo de risolución de contrato por parte del comprador. La actualización de catálogos y listas de precios están disponibles en www.orsigroup.it.
11. VALIDEZ: El presente listado tiene una validez inmediata y anula o sustituye el anterior.
12.CONTROVERSIAS: Para eventuales controversias referentes a la conclusion, esecucion, interpretacion del contracto de fornecimiento, sin embargo dependente o referente aunque para contigencia o conexion de causas las partes eligen como foto exclusivamente el foro de Bologna excluindo otros foro disponibles.
EL MATERIAL ORSI GROUP ES CONFORME A LAS NORMAS “CE “ Fotografias y datos tecnicos son indicativos y no compromisorios Las características y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.